Looting of Venice: the Malvasia Vechia bridge
| Powered by |
Saccheggio di Venezia, il ponte della Malvasia Vechia Looting of Venice: the Malvasia Vechia bridge |
| back |
| Localizza il ponte sulla mappa dettagliata |  |
Locate this bridge on the detailed map |
| Il ponte della Malvasia Vechia si trova nei pressi di campo San Maurizio vicino alla Prefettura (vedi sulla mappa). È stato smontato e portato via con il pretesto di un restauro. Al suo posto è stato ricollocato un manufatto falso e realizzato grossolanamente. Come ben si vede nelle foto dei dettagli, la copia di questo ponte è stata realizzata da una fonderia non in grado di realizzare i getti di grande dimensione. Ogni singolo elemento decorativo è stato fuso separatamente e poi assemblato con l'uso di saldatura. Anche qui, come si è spiegato per il caso del ponte della Donna Onesta, i modelli da cui sono stati tratti i calchi non erano stati puliti dalle croste di vecchia vernice, il falso risulta quindi ampiamente deturpato da bolle di fusione. |
This bridge is found in the area of San Maurizio near the Prefect ( see on the map). It was dismounted and taken away on the pretext of restoration. It has been replaced by a poorly made copy. It is easy to see in the detailed photo, the copy of this bridge was made by a foundry which was unable to produce cast iron in large sizes. Every single decorative element was casted separately and then assembled by soldering. Also here, as described in the case of the Ponte della Donna Onesta, the originals were used as casting patterns and were not cleaned from the old varnish, the result being it is badly damaged by bubbles of gas. |
| Ringhiera: elemento decorativo applicato e non fuso monoblocco. Si notano i punti di saldatura. |  | Rail: ornamental element has been added instead of being cast along with the support. The points of soldering can be noticed. |
| Corrimano: gravi difetti di fusione presenti in tutto il ponte. |  | Handrail: serious casting flaws all over the bridge. |
| Ringhiera: gravi difetti di fusione presenti in tutto il ponte. Si nota la grossolana giunzione tra pezzi fusi separatamente. |  |
Rail: serious casting flaws all over the bridge. You can see the coarse connection between separately cast pieces. |
foto e testo di Umberto Sartory
back